6月23日上午，在线博彩 2025届毕业生大会暨学位授予仪式于学院101报告厅顺利举行。学院院长王勇教授、党委书记张东蕙老师、副院长王桃花教授、党委副书记金凤老师、院长助理肖明文教授及江晖副教授，党委组织部专职组织员王尔新老师，各专业导师代表，以及全体2025届毕业生共同参加了此次仪式，同时在校友之家开放了会场转播供毕业生亲友观礼。本次大会由王桃花副院长主持。

       王桃花副院长介绍了参会的主礼教授们及出席的领导、嘉宾和导师代表，在庄严肃穆的国歌声中，学院2025届毕业大会暨学位授予仪式正式拉开序幕。

       王勇院长致辞，代表学院向全体2025届毕业生表示由衷的祝贺，并对悉心教导的老师们、默默付出的教职员工，以及一直关爱支持同学们的家人们，表达最崇高的敬意与最衷心的感谢！他深情指出，同学们怀揣梦想踏入康乐园，迈进外院，并在这里度过了人生中最美好的时光。尝遍了挑战与磨砺，收获了知识、能力、智慧和友谊。大家共同经历了疫情时期的艰难，也幸运地见证了“世纪中大 百年外语”的盛况；经历了从“外语是工具”到“外语是专业”的认知蜕变，也在通识与专业的融合中跃升；曾有过“AI时代外语何为？”的困惑，也在外国语言、文学、文化的滋养中欢欣、愉悦、启迪，在一次次的阅读、思考和写作中养成了沟通世界、讲述中国的才干与担当。在毕业的路口，在启航新征程之际，他向毕业生们送出三句嘱托：做一个有温度的思想者；做一个会沟通的连接者；做一个善掌舵的领航者，将分别的感伤与不舍化作动力，助每一位临行的学子勇毅前行。外院的大门永远为远行的校友敞开，外院将以家的温暖一直关注、支持校友的成长，希望成为校友的大家要持续关心关注学院学校的发展。

宣读毕业训词及相关文件

       随后，王勇院长宣读孙中山先生毕业训词。全体毕业生肃然起立，聆听谆谆教诲。先生嘱托，永志不忘，勖哉诸君，努力自强。中山先生的殷切期盼，带着百年历史的沉淀，在外院学子启航人生新阶段时，超越时间的厚重，成为照亮方向的明灯。

       接着，王桃花副院长宣读了学校学位评定委员会关于授予学士、硕士、博士学位的决定。金凤副书记宣读了在线博彩 优秀毕业生评选结果、2025届年级理事聘任结果、关于表彰和奖励2025年赴基层就业毕业生（第一批）的决定等相关文件。

       在庄重的学位授予仪式上，在校歌《山高水长》悠扬乐声中，王勇院长为2025届博士毕业生颁授了学位；并与各系、中心导师依次为2025届硕士、本科毕业生颁授学位。导师们从右到左拨动帽穗，与毕业生握手，向毕业生颁授学位证书，意喻着人生从一个阶段的结束转到新阶段的开始。路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。等在前面的，是更多彩和激奋的征程；而愿帽檐之下，是更广袤的大地和更豁亮的未来。

“世界辽阔，人生宏伟”

       导师代表杨劲主任在毕业发言中指出，在AI时代冲击下，外语人的价值在于具备AI无法替代的“元能力”，包括国际化视野、跨文化沟通力、审美判断力、人文情怀及创造力等。杨劲主任以“忆、情、心、气”四字寄语毕业生：“忆”是康乐园求学时光的点滴记忆，“情”为师生同窗情谊与亲情友爱，“心”需如冯至诗句所言超越小我、胸怀广阔，“气”则是保持朝气锐气、自信开拓的气度。她引用歌德《浮士德》中的名言，鼓励毕业生在辽阔人生中持续探索创新，兼具守旧迎新的智慧。最后，杨劲主任祝福毕业生无论走向何方，皆能心之所向，以所学所长在世界舞台展现担当，以兼容并蓄的姿态拥抱未来，在时代征程中绽放光彩！

 “行远不怠·淬砺征程”

       2021级法语系本科毕业生王悦瞩发言。她以 “行远自迩，笃行不怠” 为核心，阐释 “迩” 是扎根中国土壤的底气，“行远” 需以语言能力为桥、以跨文化理解为翼，在中西碰撞中淬炼文化自觉。她强调，“笃行不怠” 是对校训的践行，无论是交换实践、赛事志愿，还是未来深耕学术、职场或架设文化桥梁，外院赋予的批判思维与开放基因都是珍贵行囊。她呼吁同学们以终身学习的热情肩负讲好中国故事的使命，以 “中国心”“世界眼” 勇敢绘制人生之圆。最后，她以 “人生是无尽盛夏” 共勉，愿同学们带着母校烙印热烈前行，此去前程似锦，再逢依旧如故。

       2021级外国语言文学专业博士研究生毕业生代表高楠发言。他以乔布斯的“连接点”“爱与失去”“生命轮回”三个故事为脉络，分享读博四年的成长感悟。他谈到，初入学术门径时曾在文献研读、组会汇报中屡屡碰壁，但正是这些看似零散的努力最终构筑了知识根基，印证了“当下积累终将串联成未来方向”的真理；面对科研路上的拒稿与失败，支撑他走下去的是“跌倒后仍选择站起”的信念，呼吁师弟师妹善待逆境中坚持的自己；在时代焦虑与现实压力下，他以“生命有限”警示勿困于外界评价，应倾听内心声音，忠于本心选择。最后，他寄语毕业生们相信努力的意义，在低谷中坚守自我，以清醒笃定的姿态奔赴未来，让康乐园的奋斗岁月成为照亮人生的星光。

“以梦为马，不负韶华”

张东蕙书记寄语毕业生们，一要发挥语言力量，架起沟通桥梁；二要坚持廉洁修身，守住人生底线；三要坚守初心使命，挺膺担当奋斗。强调，毕业生们要尽快完成从“外院学生”到“中大校友”“外院校友”的身份转变，要更加明确肩负的责任和使命，外院永远是校友们的精神家园和坚强后盾，希望毕业生们以梦为马，不负韶华。

       随着校歌声起，在师生悠扬的合唱声中，在线博彩 2025届毕业大会暨学位授予仪式落下帷幕。山高水长，后会有期。

       此次仪式特别设置了快闪节目，由2021级英语专业毕业生蔡心妍带来了舞蹈《簪花引》，芦方康和叶红共同演唱了歌曲《凤凰花开的路口》，在歌声中，学院获评学校2025届优秀毕业生代表们手执鲜花，手捧外院毕业小熊，向在座的师长们郑重献礼。当芬芳传递的瞬间，千言万语凝成无声的致敬——那些课堂里的谆谆教诲，伏案时的悉心指导，此刻都在绽放的花束中有了温暖的形状。这束花是双向奔赴的见证：学子以鲜花致谢青春引路人，师长以目光寄望未来追梦者。愿带着这份被知识浇灌的勇气，你们奔赴山海时，心中永远盛开着智慧的花朵。

New start achieved, bright future awaits!

Je vous souhaite tout le meilleur!

Alles Gute

卒業おめでとう！新しい道がずっと順調で、素敵な未来に出会えますように

祝一切顺利

衷心祝愿同学们

云程发轫，鹏程万里

跃入人海，各有灿烂